ハノイに戻った Back in Hanoi

今日はもう一つの村を見てからハノイに戻った。今、可愛いスナックショップで、メールチェックなどをやっています。ここはアルコール入りのシェイクなどがあるけど残念ながら飲んでいない。Today we spent time in the market and wandering around the Duong Lam village. We also had lunch there--at a Unesco Heritage site celebrating traditional Vietnamese building techniques. In the afternoon we came back to Hanoi. I am relaxing in a cute snack shop on Hang Cot, in the Old Quarter, just a few blocks from our hotel. They serve alcoholic slushies here, but I am not having one.

外はいつも通り道路が混んでいる。パインアップルジュースを楽しめながら外の景色をの飲み込んでいる。それとも、自分のひとりじかんがちょっとひつようのでここはとってもいいです！The road outside is busy as usual--this area never really sleeps. I am enjoying my pineapple juice and watching the world zip by.

Dinner was at this lovely restaurant nearby our first Hanoi hotel: with lights from the trees...夕飯は近くのちょとオシャレっぽいレストランだった。4人の飲み物、4人の夕食、2人のデザートもチップ入りの合計4千5百円だった！お買い得！