2015年4月6日月曜日

Moved to a new hotel in Hanoi

Yesterday, we moved to Hotel Moment in Hanoi--the hotel we were supposed to be in from the beginning. This is a snap of the lobby...昨日に違うホテルに移動した。ロビーが素敵で。。。
...and the view out to the street...みちのけしきがすぐみえる。。。
The room is quite lovely...except for the iron...not a lot of point to that...部屋もすごい。。。リラクスできそうなところ(あいろんはいらないけど。。。)
Nice shower, complete with a rose...シャワーもおしゃれ。。。
And a lovely floral design on the walls...雰囲気もあじあっぽい。。。
Today was a bit more relaxing but we did take a walk to Dong Xuan market to find some street food (we got a bit more adventurous today). Lunch was a banh mih (Vietnamese baguette sandwich) and I washed it down with fresh pineapple juice (stunning). More massages were in order after the long walks--I had a 60-minute foot massage (what a princess). Dinner was some dim sum (Chinese food with a Vietnamese twist) and another early-ish night before the touring starts tomorrow.
今日は割っとリラックスの日だった。朝市の方でお散歩してからベトナムのサンドを楽しく試した。最高のパイナップル・ジュースもいただきました。足のマッサージもやてから中華料理を夕飯にした。明日からツアーがスタートのでこれでおやすみします!

0 件のコメント:

コメントを投稿